總之，隨著這部影片的上映，國內人民群眾將第一次在電影院里，見識到現代化家族事業的運作和茍且。
其中，最令觀眾印象深刻的代表人物，當是《華麗家族》里的相子。
這女人即是家庭教師，又是個小三，所作所為完全符合又三又立的標準。
在影片中，相子為了顯擺自己的身份之高貴，時不時就會來兩句天皇的習慣用語。
她在上面說得倒是爽了，可坑苦了呂一帶領的譯制組。
如今，眼見這個難題被江山破解了，胡嘯同樣也覺得舒心。
但，下一秒，胡嘯在看見楊導又拿出那只公款兜時，趕緊一把按住。
對著錄音棚里喊話道：“雖然大家都知道這話的意思了，但問題還是沒有解決。”
楊導這一會才回過味：“對啊，這么長一串‘晚安’，該怎么填臺詞？”
如今，只要楊白的公款兜一現世，包括錄音師在內，立刻都是文科生上身。
其中一位同志：“天不早了，您先去睡吧。”
另一位同志：“哦，老爺，祝您做個好夢！”
“……”
終于輪到江山開口了：“那就請您好好休息吧！”
在一眾踴躍聲中，胡嘯和楊白同時聽到了一句滿意的答復。
楊白：“小江同志這句好。”
呂一也同意：“小江說得這句，很符合曰本女人說話的特點。”
胡嘯點了點頭：“翻譯要符合人物的性格，就定江山這句。”
書友正在讀： 神藏 快穿 諾德大陸 九星殺神 花都妖孽 都市之最強狂少 鴻飛劍尊 靈物進化商 喜相鄰 不良軍婚 寒蟬變 老奴的江湖 我被困在同一天十萬年 廢土法則 重生都市棄少 江醫生有點甜 靠吸陽氣才能活下去【雙】 開局帶宇智波逃亡航海 練劍三年，開局先砍紅發鷹眼 大佬的小祖宗甜爆了 首席神醫 網游之紅警在線 王城陳榕蘇雅雯 網游之傭兵世界 我的世界交易所 武帝重生秦風 人在金時空，開局扮演金木研 重生農家子的田園生涯 媚君 君側紅顏（重生） 巔峰往事凌正道 薛定諤愛情 影帝和他的小黑粉[娛樂圈] 斗羅之我變成了千仞雪的武魂 萬界最強共享系統 后媽文里的短命親媽 柯南里的大漫畫家 黑山老妖要修道 我和學神同桌有個約定 【快穿】攻略男神計劃 在忍界開辟時間線 剩女果 梟雄1990 丑妃逆襲：她日日想休夫 美茜 我被點名就變強 鎮國龍將陳奇 末世之帝王系統 佛壇上的裙擺（古言 1v1） 龍嶼 全能靈師之廢柴三小姐 人設使我精分 全知全能的我 游戲王：開局陰間卡組，致郁世界 叱咤風云陳蒼生蘇傾城 焚冥刀 流云天涯 風月琳瑯 國家機器[末世] 淪為野獸的玩物 亂倫之深宮賦（np） 重生帶了黑科技 再回首,依然有你 總裁和她的溫柔總監 鳳妃天下 最強掌門系統 神農醫仙混都市 一家客棧 穿越被獸人攻撿回家 當ai來到70年代變成團寵后 家有蠻妻 終極罪惡之完美犯罪 畫伈 [民俗恐怖]十日連喪 林云柳志忠華鼎集團 血族小奶包：我靠打卡成了團寵 [Sherlock+TBBT]世界大爆炸 諸天之從超體開始無敵 綜漫之無盡邪欲 眼鏡女與狐貍男 [重生]戰甲神兵 真正男子漢之全能明星教官 穿成女主的嬌氣包閨蜜[穿書] 芒刺（1V1，病態掠奪，偽骨科） 開局簽到萬古金體 當超級英雄遇上彭格列[綜] 盜墓手記 今天和誰談戀愛 未知錯誤 一個混在人類中的大魔王 退休鬼王在蟲族重建地獄[蟲族] 許你一世傾城鳳九兒戰傾城 在選秀節目裏和馬甲一起出道 （原神）重逢 小祖宗她是全能大佬 [陸小鳳同人]花凝滿樓香 背靠女局長權色雙收：權色交易 重生之糜途深陷 花都風流邪少 Not Today 錦衣為王 次元大亂斗 都市嬌妻之美女后宮 化學召喚師 千年之戀 九重春色 步步驕 總裁的夜場寶貝 春生 身為一方魔神卻在往生堂當儀倌[原神] 傲劍狂尊 飛鳥 團寵奶娃：帶著空間去種田 全世界都以為我愛慘了他 解決吸血鬼死敵后我死遁失敗了 刑床 驚天之旅 男主又崩壞了（快穿） 月照錦華 子夜狐吟（H兄弟 生子） 奪棠 絕戀之至尊運道師 萬古最強天帝 女人三十 長樂字仙惠 親密關系恐懼癥 終極小農民 十二魔之溯源 弄潮兒 煉器開始的多寶天尊 社恐被綁合歡宗攻略系統 假媳婦上位圖鑒 她如暖風拂過心 [劍三/策毒]我的師傅是奇葩 何言長歌 應歡歡 她的眼裏有星河 [植物Vs僵尸]后院 火紅年代，從宣傳科干事開始！ 亮劍：我一個團打太原很合理吧？ 重生七零，最強糙漢懷里的小嬌軟 小妾天天在試探（穿書） 你我終將死亡【無限流】 八零后媽對照組 少年漫反派的我成了萬人迷 霍爺，夫人她又裝柔弱了云恕霍北冀的 離婚后，我的歡樂豆能提現 表妹躺贏日常（清穿） 和死對頭協議結婚以后 銀河之照耀我心