劇烈爆炸沖擊波撕碎了杰克的衣服，灼熱的彈片從頭頂劃過，不遠處河邊三三兩兩散布幾具尸體，是為取水被炸死的士兵。四天前，島上水庫被轟炸機摧毀，淡水供應匱乏，直到徹底停止，盡管科雷吉多島有淡水水源，但隧道內的水卻需要依靠自來水廠供應，水庫被炸、自來水廠被毀，淡水供應就嘎然而止。

大家不得不冒著四處橫飛的彈片去河邊汲水，顯然中國已經意識到，兩天來不斷加大對河邊的轟炸和炮擊。嗓子干裂讓美軍克服了對死亡的恐懼，很多人死在距河邊百米的死亡地帶。杰克同樣為解決干渴而努力。“布魯斯，我們能活下去嗎？”躲在彈坑里，用舌頭添拭干裂的嘴唇，湯姆詢問道，第一次懷疑是否能活著回家。“一定能活著回家，一定。”

二月三日，淡水供應中斷第四天，神色憔悴的溫賴特向麥克阿瑟發出電報：“科雷吉多島局勢正迅速趨于絕望，炮臺全部被毀，食物斷絕，甚至連淡水也中斷了，盡管我萬般不愿意承認現實，但此時卻不得去面對，此時任何延續戰爭的決定，都是途勞的，只會令更多小伙子失去生命。”

二月四日上午，馬林達隧道入口先后被十六枚攻城炮彈轟擊，入口炸塌大半，煙塵瞬間籠罩馬林達隧道，接連不斷的猛烈爆炸使隧道中的官兵歇斯底里，被干渴、饑餓折磨到極點的士兵，甚至選擇自殺結束生命。溫賴特在刷了白粉的小辦公室里給馬歇爾寫了一份對形勢的估計報告。

“我認為，敵人完全有能力進攻科雷吉多爾。敵人進攻成功與否完全取決于海岸防衛部隊的堅毅。鑒于目前士氣水平，擊退敵人攻擊的可能性不到百分之二十。按照你的要求，我非常坦率和誠實地向你報告我對局勢的看法，現在除了投降已經沒有其它選擇，很多士兵甚至期盼中國軍隊登陸，向他們投降從而結束惡夢。”

白崇禧卻實實在在看到惡夢，剛進入野戰醫院，白崇禧體會到美國人口中的惡夢。“長官，七天前進入南部河谷地帶，瘧疾便開始蔓延，盡管已空運大量奎寧片和青蒿素，但38師有832人進入野戰醫院，其中18人確診為腦瘧。”野戰醫院院長向司令解釋，幾個月前圍困戰開始，美菲聯軍便大規模流行瘧疾，參戰人員死于瘧疾的人數遠遠超過戰死人數，盡管已從國內空運青蒿素供士兵服用，防治瘧疾，但都不能阻止瘧疾感染。

“控制住了嗎？”白崇禧反問，如果沒有有效控制，瘧疾會成為國防軍在菲律賓的最大敵人，就像美國人。在巴丹堅守五個月，因為瘧疾減員超過1.5萬人。長官，暫時控制住了瘧疾的傳播，但除非對整個巴丹南部河谷、水塘大規模噴灑殺蟲劑，從根源上徹底解決問題，否則只能控制瘧疾流行，而不能徹底控制。”

“不能再等了。”從野戰醫院離開，白崇禧暗自思討。兩天前，根據航拍照片。參謀部認為攻擊時機成熟，但自己更傾向繼續圍困，利用高密度炮擊、轟炸迫使島上殘軍投降，但現在應該及早結束。二月四日深夜，拉茅港觀察所內白崇禧和十幾名軍官焦急地望著登陸艦，艇上載有兩千名官兵和四十六輛坦克駛向科雷吉多爾，逐漸隱沒在夜色中。

盡管雙方兵力懸殊，登陸部隊人數最多只及守島敵軍七分之一，但養精蓄銳的國防軍無疑占據優勢，而且還有一個坦克營支援。登陸部隊分兩批在科雷吉多爾蝌蚪形尾部的北岸登陸，然后向西進軍到馬林達高地，占領并鞏固灘頭，等待增援部隊次日夜間開到。

海灘上空仍有炮彈劃過，島嶼海中怪獸。“龜孫子，今天晚上爺爺要好好教訓洋鬼子。”李雷背著步槍從上艇后就緊張的羅羅嗦嗦說個沒完。夜晚海上沒有一點熱氣，李雷跺跺腳，嗅嗅登陸艇甲板上特有的怪味兒：有柴油味兒，還有大海的魚腥味兒。一名士兵緊張的念叨：“我們是步兵不是陸戰隊，但現在只能趕鴨子上架。”

一個士兵笑笑，“怎么？害怕了，爺們，83師是常備國防軍，上山能擒虎，下海能抓龍，登陸戰就害怕了？”正說著，海面上不停升騰起水柱，偶爾還會有登陸艇被炮彈擊中。美軍海岸野戰炮轟鳴。這是幾天來，美國人第一次開炮，炮彈炸起的水柱不斷將腥咸的海水拋進登陸艇。映著一艘登陸艇爆炸的焰火，李雷看到幾個戰友臉色蒼白。

“炸掉鬼跳墻，開辟坦克登陸場，鞏固灘頭。”班長李雷在心中重覆著出發前下達的命令，盡管已進行過幾次登陸演習，但演習永遠無法和戰場相比，更何況陸戰隊派來的軍士交待非常清楚，登陸戰傷亡大都發生在搶灘瞬間。最優秀的士兵在沖出登陸艇前只是靶子，唯一的辦法是祈禱登陸艇在開艙瞬間不被機槍瞄準、封鎖。

數公里外，緊靠海灘的叢林光禿禿殘破不堪，棕梠樹變成一截截焦黑的柱子。海岸上落下一顆重磅炮彈，煙柱沖天而起，原本不斷發射炮彈的美軍炮兵陣地被掀翻。一顆炮彈從頭頂飛嘯而過，李雷低頭閃縮，身后劇烈爆炸，不知道那個排的兄弟遭遇不測。一楞神，登陸艇操作員大吼，“準備登陸。”

“左右兩排，槍過頭。”手提正處于試用階段的31式自動步槍，排長趙丘平大吼。左手一拉槍栓為步槍上膛。新型步槍，是試用槍，全師只發放一百支進行試驗。幾分鐘，登陸艇便猛的撞上灘頭，艙門迅速打開，戰士急忙沖出登陸艇，一些士兵為躲避機槍掃射，從舷邊跳下海，被身上數十公斤重的裝備拖入海底。

猛的拉開沾在鋼軌制的鬼跳墻上的炸藥，李雷飛一般跑遠。美軍防御火力沒有想象中強大，大大數部隊順利登陸。一輛輛坦克嘶吼著沖上海灘。2月4日夜11時36分，中國人登陸的消息從瞬間傳遍科雷吉多島。“長官，大約2000名中國人在d海灘搶灘，坦克已撕開防線。”聽到坦克，溫賴特臉色瞬間煞白。“長官，中國人正向馬林達高地逼近。”

“命令f營立即增援高炮陣地，阻止中國人進攻，把中國人趕下海。”溫賴特知道完了，f營是唯一預備隊。黎明，溫賴特派出最后一支預備隊，五百名未經訓練的水兵與海軍陸戰隊司令部人員及勤務連一起向敵人發動進攻。在沒有反坦克武器的情況下，攻擊坦克掩護的中國軍隊，結局不言而喻。上午九點，馬林達隧道中的美國人聽見坦克隆隆聲。

溫賴特聽說裝甲部隊正在向毫無反坦克裝備的部隊進攻，腦海中馬上浮出坦克對傷兵和護士掃射的情景。“我們守不了多久。”溫賴特對參謀說到。一小時前，羅斯福總統還發來嘉獎電報，而現在卻只能投降。九時十五分，溫賴特命令路昌斯.畢比準將廣播預先準備好的投降書。“告訴中國佬，我們將在中午停止射擊。”

大炮破壞了，密碼燒毀了，無線電設備搗毀了，溫賴特向羅斯福發出最后一封電報：“總統閣下，我心碎、哀傷，但問心無愧地向閣下報告，我必須安排馬尼拉灣要塞投降，人的耐力有限，限度早已超負荷。既然已無解救希望，無謂流血和犧牲是對將士的犯罪。

總統先生，請告訴國民，將士和我本人已盡力而為，我們堅持了美國和美國軍隊最優秀的傳統。愿上帝祝福保佑你，引導你和全國走向最后勝利。我即將懷著哀傷，但為英勇部下驕傲的心情，去會見中國軍隊司令。再見，總統先生。”