“……索緒爾將語言看做是一個一體兩面的存在。一方面，它是一個由社會、文化所固定的，不可改變的符號使用規則；另一方面，它又是一個可以創造性地使用意義表示的結構……”
“他對語言學的這個闡釋，讓語言學朝著兩個不同的方向發展。在具象的層面上，語言學沿著心理學、人類學的道路一路奔流。而與此同時具有公理性質的、形式主義的數學概念也自然而然的被導入到了這個領域……”
“……數學家阿克塞爾·圖埃第一次明確表達描述語言結構的抽象形式規則。他最初將這些規則表示為一個具有‘x→y’這形式的‘文法產生’，即‘一個詞中的每一個x都可以被y代替’。圖埃就是將‘語法’形容為‘具備上述這類形式的文法產生集合’，并根據這一集合，給出了基于自然語言的‘字問題’，即‘判定任何兩個詞語是否可以根據使用上述集合當中的文法產生來變成對方’……”
“……而在計算機誕生之前，數學家就得出了一個結論。這個結論在用計算機誕生之后的方式敘述，便是：采納圖埃語法的語言，正是那些能夠借助任何一種普通計算機程序設計語言而生成的語言。換句話說，簡單的文法產生，足以刻畫所有的‘類型’——足以刻畫最復雜的計算機程序所能刻畫的、所有類型的形式語言或者機械語言……”
“……諾姆·喬姆斯基則做出了另一個嘗試。他嘗試使用圖埃語法對英語做出一個完全刻畫……”
“那個……”尤基弱弱的舉起手，打斷了向山的敘述：“請問‘英語’是什么？”
向山一愣。
在這一瞬間，他感覺到了一絲異樣。在他的理性之中，尤基的話語仍舊是具備意義的話語。但是在他的感性之中，“語言”的技能被剝離了。他覺得自己聽到了一個抑揚頓挫的聲波震動——除此之外，這聲音什么都不是。
每個人或許都有過這種感受。你突然之間就對一個常見詞的音節感到怪異，或者看著椅子常見字的結構，卻感到異常的陌生。
這種感覺在這一瞬間于向山心中無相放大。
仿佛是某種神秘的面紗被揭開一般，某個事實突然赤裸裸的擺在向山的面前——尤基不知道什么是“英語”。
這個時代的人說的語言是屬于舊世代的任何一種語言，又不屬于舊世代的任何一種語言。他是無數種語言殘渣混合的結果。它的語法詭異而隨意。
如果是一個二十一世紀的共和國人來聽的話，這種語言風格就好像是……“菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙，無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。”這樣混雜了外來語與怪異語法的東西。
向山其實一直沒有注意過這個問題。他在剛剛蘇醒的時候什么都不明白。而高度發達的索緒爾神域，則賦予了他無與倫比的語言學習能力——每個內功高手在這方面的能力，都要強于自然人時代的英格麗德·格拉納特。更何況，這種語言就是舊時代語言的熔鑄產品。他不知不覺就將之掌握得如同母語一般。
他從來沒有意識到過這個問題。
只是，陶恩海給與他的記憶，被動的激發了他對英格麗德的記憶。語言學的知識驚蟄一般驟然復蘇。被忽視的“真實”突然拍在他的臉上。
——按照“海地克里奧爾語”這類命名方式，這是……世界克里奧爾語嗎？
向山再一次捕捉到一個聲波。
它的意思是……
【師父（疑問語氣）。】
“師父？”尤基又叫了一聲。
“啊。”向山應到。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 昏婚欲動 我師兄太穩健了 忍界大統一 我在洪荒有點兇 飄飄欲仙 狼太郎 寶藏獵人 詭耳人 百媚圖 清穿小福晉：四爺，請獨寵！ 情動三國 兩個人也行 絕色煉丹師：太子，別亂撩！ 快穿攻略：大佬，求放過！ 白小升繼承兩萬億 穿越之至尊逍遙王 林強蘇雪 廢物才需要系統，強大的我只靠自己 王妃有心疾，得寵著！ 大秦：當著易小川的面救下呂素！ 重生為宇宙戰艦 漫威之最強魔術師 重生1988 楊天林雪 星際強制匹配系統 亡國之君 薄少追妻365天鐘曦薄涼辰 秋盡染芳華 校花的妖孽保鏢 重生七零：惡毒肥妻養崽崽 小智障 文娛之跨界天王 等風有聲 超神學院之妖皇降臨 鳳戲江山 快穿之男主跟著男配跑了 調皮靚皇后 當替身女配有了靠山后[娛樂圈] 跪給白月光鑲金邊 誤拾棄犬后 影子 開局給女媧劇透陳軒 穿成大佬們的白月光 重生之庶女繼妻 穿越農家女嫁給三兄弟 咸魚女主誤拿臥底劇本 妙手仙醫 他的尾巴真纏人 福從天降 市長夫人愛上我：桃花官運 穿到古代后我靠寫文穩贏 魔寵覆制專家 閨門秀 南宋幸福小兩口 【綜英美】死亡美學（NPH） 癢（骨科gl） 誘弟妻入宮歡寵后，有疾皇帝他病好了（重生） 種田玩家渾身是肝 師妹手拿霸總劇本后修羅場了 白雪歌 軟萌吞金獸黏上帥財神 獸人寶寶幼兒園 九域邪皇 港片：開局融合封于修！ 快穿之拯救渣男計劃 網游：我能無限召喚 貴妾之女 死對頭以下犯上 絕世唐門：開局掌控乾坤問情谷 修仙：我能在諸天輪回 絕色夫君太難纏 網游之江山美人 姐姐的迷霧 撿個總裁做老婆 男主叫羅軍女主叫丁涵 重生成首富家的團寵妹妹暖寒酥 被宿敵覆活以后 千古魔主 在你心里睡一下 貪歡權少強寵弟 九洲武帝 從火影開始的水霧刺客 此婚已歿 [蜀山戰紀]想要GL結果BG了 親愛的祁醫生 豪門有病嬌：重生金牌醫女 羌頤往事 十年，你還在 何為永恒 限制級火影 不可名狀農場 哈利波特之忍者系統 我始亂終棄了一條人魚 總裁大人好難追 重生老板娘 穿成滅世男主的紅白玫瑰 失憶后和綁架我的人好了 錦鯉體質農家小福寶 穿越之一世榮華 青澀誘人 竊晉 藍月之主 韶華誤盡 民國妖聞錄 楚花落 從火影開始加點至高 這個游戲很有問題 穿書之路人甲修仙記 替身離失業還有300天 斗羅：噬魂蛛皇 尋陵計 女神的貼身高手（絕世高手） 你老攻真不錯 奴婢要辭職 玩家1號 班長c了我一節課小作文 民國：大少爺又又又娶姨太太了 斗羅：海陸空最強生物 進獄系男神：特長送人進去吃牢飯 皇上非要為我廢除六宮 在斗羅大陸玩王者榮耀 二度初戀（1v1，校園，久別重逢） 洛總，請放過 RNG：我從煉獄回來了！ 瘋批上司的心尖寵 膳房美人 綜漫：從地城邂逅開始當神明 星際盲將的刺猬 他如烈火般灼心 結婚雖可恥但有用[穿書] 六門戰隊 被心上人倒追以后 小龍女與燕凌川 璀璨人生葉辰蕭初然 半島，宋虛勢我來了 最強騎士 咸魚貓終成大佬[無限流] 直播界最甜夫夫[網游] 恐同龍傲天重生被掰彎 我才幾個詞，歌土能怪我？ 艱難的製造 第一豪婿林陽 放縱青春 最佳外援 鎮妖司臥底二十八年 香江大梟雄 農家小夫郎 一覺醒來娶了死對頭gl 相思勿解 本性難移（千金×忠犬 1v1 h） 我靠藥膳風靡瑪麗蘇文