夜間的娛樂項目已經結束了嗎，這時的浣熊市宛如一座死城。

雖然克萊爾進入浣熊市時看到了幾個人在游蕩，但這里應該有更多的人才對，可現在卻冷清得讓人吃驚。即便是頭盔將視線擋住了，可是看不到一家營業中的商店就實在是有些奇怪了。路上也沒有行駛車輛，雖然有種奇怪的感覺，但是看上去又不像是世界末日即將來臨的樣子。無論如何，浣熊市還存在于地球上，當車子駛向帕維爾大街路邊的一家二十四小時營業的餐館時，克萊爾看到有一群人走在馬路中間。回想起在來的路上所設想的情況，這群人應該是喝醉酒的大學生吧。雖然是一群令人作嘔的家伙，但至少不是在圣經默示錄中登場的宣告世界終結的騎士。

沒有看到爆炸后的廢墟以及火災后的殘骸，也沒有聽到空襲的警報，今天只是再正常不過的一天。在到達大眾餐館艾米滋的那條街之前，克萊爾打算先去克里斯的公寓看看。因為克里斯根本不會做飯，所以他一般都是吃快餐或者冷的三明治之類的東西，而且每個周六都會來艾米滋餐廳吃一頓像樣的晚飯。就算他沒有在這里，至少也可以向餐廳的女服務生打聽一下他的近況，所以克萊爾臨時改變了主意。

克萊爾在艾米滋餐廳門口熄滅了車燈，然后將車停靠在路邊，這時有兩只老鼠從人行道旁的垃圾箱上驚慌失措地逃了出來。她放下支架從機車上下來，接著摘下頭盔轉身放在溫熱的坐席上。當她甩動馬尾時，忽然聞到了一股莫名的惡臭，不禁皺了皺眉頭。這種味道應該是某種垃圾被放置了很長時間之后所散出來的。雖然不知道究竟是什么東西，但的確很刺鼻。

在走進店里之前，克萊爾輕輕地拂去落在大腿和胳膊上的灰塵，*份的夜晚只穿著短褲和馬甲的確十分不合適，于是她再一次覺得沒有穿夾克就出門真的是一件很*的事情。

……不過，這個地方好像有些不對勁兒。

透過建筑物正面的玻璃窗，能夠很清楚地看到這家餐廳店內的情況。用螺栓固定在地板上的紅色吧椅和吧臺，還有放在墻邊有靠背的卡座——可是卻沒有客人。克萊爾開始感到有些失望，并覺得這種氣氛不太正常。因為這幾年她都定期會來到浣熊市看望克里斯，所以也曾經來過這家餐館。由于兩個人都是喜歡夜生活的人，因此甚至有過在半夜三點鐘來這里吃奶酪漢堡的經歷。也就是說在任何—個時間，她都光顧過這間餐廳。這里無論什么時候都會有人光顧，熟客們喜歡與這里穿著粉紅色*的女招待聊天，還有人喜歡一手拿著報紙，面前擺上一杯咖啡呆坐一整天。

那些人現在都在哪兒？現在甚至還不到九點鐘……

那些人現在都在哪兒？現在甚至還不到九點鐘……

從掛在店門上的招牌來看，這家店現在正在營業中。克萊爾不想就這樣傻傻地站在人行道上，她回頭看了一眼摩托車，然后推開門走了進去。深吸了一口氣后，喊道：“喂。有人嗎？”

克萊爾的聲音在空蕩蕩的餐廳里回響著，打破了之前的寂靜。她只能聽見吊在頭頂的電扇轉動的聲音，雖然空氣中彌漫著某種熟悉的脂肪的臭味。但是還不僅如此——這氣味雖然強烈，但又有些柔和，就像是鮮花腐爛后所散出來的。

整個餐廳呈1型，卡座從眼前朝左側延伸。克萊爾朝正前方慢慢地走去，吧臺的一端是廚房向1外面傳菜的地方。如果艾米滋在營業的話，工作人員看到自己闖入了禁止客人進入的場所一定會嚇一跳吧。……但是，眼前這種雜亂的情況又說明了什么呢？

正確地說，不應該稱之為“雜亂”，而是克菜爾從外面所沒有注意到的亂七八糟。幾張菜單被扔在地板上，玻璃杯橫著放在吧臺上，僅僅那些散亂的餐具就預示著這里生了某些危險的事情——但是，只有這些還不足以說明問題。

必須要調查一下廚房。這實在是太奇怪了。在這座城市里一定是生了意想不到的事情。也許。是強盜，或者是大家都在準備一場盛大的驚嚇晚會。但是，那種事情有可能生嗎？還是快點去其他地方調查吧。

這時，在吧臺的一端，從克萊爾看不到的地方傳來了某種東西活動的聲音。接著又響起了類似。布料摩擦的聲音和含混不清的*。

不知為何，克萊爾忽然感到心臟劇烈跳動起來。

“你好，有人嗎？”她大聲問道。

沒有任何答復。

而在幾秒鐘后，讓人感到盲谷悚然的*聲再次響起。

克萊爾感到有些不安，雖然她鼓起勇氣走上前去，但腦海里還是不由自主地涌現出想要逃跑的想法。

恐怕是早到了強盜的襲擊，大概客人們都被綁起來作為人質。甚至更糟糕的情況是，他們也許是受了重傷所以無法大聲說話。無論是那種情況，都要去看看才行。

克萊爾來到吧臺的一端，然后向左轉去……

接著，她像是被人當頭打了一棒似的僵立在拐角處，身體開始微微地顫抖，眼睛睜得大大的。在裝著托盤的手推車旁站著一個穿著廚師*的禿頭男子，他背對著克萊爾，肩上扛著一名女招待。那名女招待的樣子實在是有些奇怪，咋看之下克萊爾還無法理解這一幕。先映入眼簾的是粉紅色的*與工作中穿的鞋子。另外在胸口上還帶著塑料的名牌，上面寫著女招待的名字“茱莉”或者是“茱莉亞”……

可是，腦袋……沒有腦袋！

對于眼前的景象，克萊爾不想承認，但是又無法否認。女招待原本應該是頭部的地方滿是干涸血跡，在周圍黏稠的液體中沾滿了頭蓋骨的碎片，一縷縷黑以及大量的血沫。廚師舉起雙手，在克萊爾盯著沒頭的尸體時出了低沉的嗚咽聲。

克萊爾嘴巴張得大大的，不知道該做出什么反應才好。要慘叫嗎？應該詢問他原因嗎？還是說要大聲呼救呢？真的不知道該怎么做。而且當那個男于雙手放下，扭回頭看向這邊時，自己竟然一句話也說不出來，只是呆呆地站在原地。

男子之前在吃女招待，因為他的手上還拿著一些碎肉，當他轉身時，映入克萊爾眼簾的那張臉上滿是鮮血。

是喪尸。