這種魔法需要很大的力量才能施行，因此通常不能定位在擁擠的人群或者魔法稠密的地區(qū)，不然傳送門就會因為環(huán)境干擾而故障。

而且故障是多種多樣的，一個使用者可能發(fā)現(xiàn)自己出現(xiàn)在了幾公里之外的非目標區(qū)域，或者他們可能出現(xiàn)在目的地，手袋或者鞋卻丟了（而在一個著名個案中，丟的是鼻子）。

因為這些原因，魔法部對這些物品的制作與使用有嚴格規(guī)定。比如在魁地奇世界杯上，你必須給魔法部專家提前三個月備案，這樣他們繪制精確的出發(fā)地和目的地。

德拉科討厭門鑰匙。

雖然利大于弊，但是一個很大的弊端就是它會讓你覺得自己被一只魚鉤鉤住了內(nèi)臟，然后很快被一股狂暴而無形的力量卷到遙遠的地方。

而且事實是在傳送結(jié)束后，德拉科沒有一次能靠自己的雙腳漂亮地著陸。

誠然，這是一個很大的疑問。

他在地上很敏捷，在空中也是，但每次使用門鑰匙，出于某些原因他一直用屁股著地。

這次也不例外，德拉科突然降落在一個樹林的土堆上，也許他還是在**林里，因為看起來很像。他齜牙，接觸到地面的時候迅速滾動，魔杖已經(jīng)就緒。他拉上斗篷上的兜帽遮住自己的淡**頭發(fā)，然后隱蔽起來。

情況很明了，現(xiàn)場沒人，但地上的腳印和痕跡表面這地方被經(jīng)常使用，在下一個旅行者到來前最好趕緊走。

德拉科辨明方位后，撣了撣身上的灰塵。從月亮的位置、天氣和當?shù)氐闹脖灰约皻馕杜袛啵R上明白自己沒有離開霍格沃茲很遠。令他驚訝的是，他還發(fā)現(xiàn)附近有一條麻瓜馬路。聲音嘈雜，看來很熱鬧。只有風向改變的時候，他才能辨認出那些聲音。

明白了自己在哪里，他發(fā)現(xiàn)自己在一個小土坡下面。往上使勁爬了一段，植物開始變得稀疏，最后出現(xiàn)了一棟三至四層的石頭建筑。

這是一座古老的搖搖**墜的城堡，近距離看它作為城堡還不夠大，更像一座古老的石頭莊園的堡壘或者是遺跡。

德拉科在樹林的**暗處等了幾分鐘，順便搜索了這個地區(qū)?？雌饋頉]有守衛(wèi)，但是樓上有燈光。

有人在里面，但是卻沒有什么行動，看來這些混蛋們沒有設立什么崗哨。德拉科利用地形藏在一棵樹后面，拼命想找出一個合適的咒語。

“煙霧探路?！彼肓讼肴缓蟮吐暿┲?。（譯者注：fumeuslaro，作者自創(chuàng)拉丁文咒語）

一陣輕煙從他的杖尖流瀉出來，德拉科讓它低低貼著地面。煙霧毫無阻礙地慢慢爬上了石墻，謝天謝地，沒有可辨別的保衛(wèi)措施，不然這個煙霧咒就會遇到障礙。

目前為止一切順利。

但他內(nèi)心的某處還是害怕得不行，德拉科知道，但害怕被置之腦后，這種感覺很糟糕、很沉靜，被**錮了起來。有些別的什么觸動了他，一種他一直為之著迷的**身歷險，而從前卻沒有什么機會體驗。

誰知道呢？也許這就存在于他的**脈中？他腦子里的理智在吶喊著威脅、風險和后果，但是另一邊卻緩下他的呼吸，讓他保持敏銳和警覺，再三保證只要他能發(fā)揮聰明才智，今晚的任務就是完全可行的。

他等到一片浮云遮住了上弦月，猛沖到石壁前面，他靠在墻上，伸出手極慢地探到了那個長長的門把手上。

門鎖上了，是的，當然該鎖起來。沉思了一下，德拉科跑到另一邊，緊緊貼住長滿青苔的石壁，背上冰涼，即使隔著黑襯衣和斗篷。

離他很近的地方，有只貓頭鷹在叫著。樹林里傳來有東西掠過水面以及嘎吱嘎吱的聲音，但是沒有什么不同尋常，更重要的是這提供了某些背景音。

他離開墻壁，抬頭看了眼樓上。也許有一扇窗是開著的？結(jié)果是他沒必要這么干，一樓有一個大**，通向一個巨大空曠的房間。（譯者注：前文高爾提過的那個食**徒食堂的大**……）。即使他站在外面，也能看到地板上鋪滿了枯黃的葉子。

不管是誰在使用這個地方，顯然都沒有費心去安排管家和保全，但是他認為**發(fā)現(xiàn)這個地方才是真正的挑戰(zhàn)。

德拉科施了個懸浮咒，讓自己飛起來，直到他飄在了那個房間外面。他伸出頭看了看**口周圍檢查了一下房間和相連的走廊，發(fā)現(xiàn)這地方真的沒人。

人去哪兒了？明明有聲音，他現(xiàn)在能聽出來了。有人在走廊不遠處開關門，這是個**人的聲音，又低又急，伴著很急促的腳步聲。

他很快踏進房間，他的登山鞋因為踩到了地上的枯葉，嘎吱的聲音讓他嚇了一跳。謝天謝地，風又刮了起來，有更多的落葉被吹進了房間里。

腳步聲正在接近，不論是誰，重量都不輕，重重的腳步聲突然很熟悉，德拉科趁著黑暗蜷縮在一根倒塌的房梁下。

然后和狐媚子一家大眼瞪小眼。

他們見到德拉科很高興，那只身量最大、肌**發(fā)達的黑發(fā)生物看起來就是這一家的家長，他沖過來開始一點點咬德拉科鞋子的腳尖。它不喜**鞋子的味道，感謝老天他似乎放棄了。

狐媚子們爬上了一根更高的木頭，而德拉科則幾乎是痛苦地細聽走廊外的動靜。

是高爾！一定是的。他的朋友最近跌壞了腿，走路總有點拖拉。

腳步聲的到來預示著那真的是高爾，而且他挺聰明。他靠右經(jīng)過一扇虛掩的門，德拉科很高興自己的朋友是一個人，他從橫梁下鉆出來，走進一片漆黑的走廊。

兩邊都有樓梯，高爾正往一處走去。

格雷格，你這個白癡，快轉(zhuǎn)過來！