正是基于這種考慮，所以羅科索夫斯基看到馬利寧拿起電話，準備再次和米哈伊洛夫聯系時，連忙制止了他：“參謀長，先不要打電話。”隨后他又對維諾格拉多夫少將說：“副司令員同志，我知道您的擔心是有道理的。不過現在的情況不同，假如坦克師的指戰員們，看到原本沖在最前面的師長的坦克，忽然向后撤退，那樣對士氣才會是致命地打擊。”

“可是，讓一個師長帶頭沖鋒，這也太危險了吧。”維諾格拉多夫少將不甘心地反駁說：“一旦他犧牲，那么整個部隊的指揮就會陷入癱瘓的狀態。”

“也許情況不會有您所想象的那么糟糕。”羅科索夫斯基安慰維諾格拉多夫說：“畢竟他所乘坐的是新配備給部隊的kv重型坦克，只要不遭到敵人重炮的轟擊或者飛機的轟炸，應該是沒有多大危險的。待會兒等坦克師的部隊強渡沃皮河成功后，我再親自下命令，讓米哈伊洛夫上校撤下來，您看這樣行嗎？”

見羅科索夫斯基用商量的口吻和自己說話，維諾格拉多夫少將也不好再固執己見，只能無奈地點了點頭，便是默認當前所發生的一切。羅科索夫斯基扭頭對卡扎科夫說：“炮兵主任同志，請通知前沿的炮兵觀測員，一旦發現我們的坦克接近了敵人的陣地，就讓后方的炮火進行延伸射擊，千萬不要誤傷到自己人。”

“放心吧，司令員同志。”卡扎科夫信誓旦旦地保證說：“我早就考慮到了，只要炮兵觀測員發現我們的坦克，到達距離炮擊區域500米時，就會通知后方的炮火進行延伸射擊。”

米哈伊洛夫所率領的坦克師，在短短地五六分鐘內，就接近了亞爾采沃的外圍陣地。正當上校擔心如果炮兵的炮火再不延伸射擊的話，自己的坦克部隊就會一頭沖進炮擊區域時。卻意外地發現外圍陣地上的炮火，已轉移到了城里，他頓時喜出望外，連忙通過車里的電臺，向自己的部下發出了加快車速的命令。

外圍工事里的德軍官兵，好不容易等蘇軍的炮火遠去，整個人還沒有完全清醒過來的時候，卻意外地發現數十輛滿載著蘇軍官兵的坦克，正氣勢洶洶地朝自己沖過來。反應快的人，立即撲向了最近的火力點，用機槍對著坦克進行掃射。而更多的士兵，在短暫的遲疑后，所作出的選擇，卻是沿著滿是浮土的戰壕，朝著后面拔腿狂奔。

看到德國人沒有負隅頑抗，而是選擇了逃跑，米哈伊洛夫不禁大喜過望，他沖著送話器喊道：“留下幾輛坦克，摧毀德軍在陣地上的火力點，剩下的坦克，繼續開足馬力朝城里沖。”

隨著他命令的下達，幾輛坦克停了下來，用火炮和機載機槍逐一地摧毀那些暴露出來的火力點。坦克車身上的摩步團戰士，也紛紛躍了下來，端著手里的武器沖進了戰壕，開始清理陣地上的殘敵。

待在前沿的炮兵觀測員，看到己方的坦克不管不顧地追著德國人的屁股，朝亞爾采沃城里沖進去，慌忙用攜帶的報話機沖后面喊道：“喂喂喂，我們的坦克已沖進了城里，為了避免誤傷，炮火繼續延伸，炮火繼續延伸……”

后方炮兵在接到前沿炮兵觀測員的報告的同時，卡扎科夫也知道了這件事情，他沖著羅科索夫斯基苦笑著說：“司令員同志，米哈伊洛夫上校沖得太快了。我們的炮火剛從前沿轉移到城里，他的坦克就沖進了城里。如果他們不控制速度的話，很容易遭到我軍炮火的誤傷。”

“既然怕誤傷，那么就讓炮兵停止射擊吧。”羅科索夫斯基在下達了這道命令后，見卡扎科夫一臉茫然的樣子，便向他解釋說：“從目前的情況看，德國人是很難組織起像樣的抵抗，我們再進行炮擊的意義就不大。況且再繼續炮擊下去，沒準德國人沒打到，反而把一個勁朝前沖的坦克師誤傷了。與其這樣，還不如停止炮擊，抓緊時間將炮位前移，跟在坦克和步兵的后面，渡過沃皮河，在西岸建立新的炮兵陣地。”

卡扎科夫明白了羅科索夫斯基的用意后，就立即給炮兵指揮員打電話，讓炮兵停止了意義不大的炮擊。剛放下電話，他就聽到羅科索夫斯基在吩咐馬利寧：“參謀長，給基里洛夫上校打電話，讓他立即率領部隊向亞爾采沃發起沖鋒，一定要在一個小時內，將這座城市里的德軍全部肅清。”

“司令員同志，”卡扎科夫驚詫地問道：“雖然德軍在亞爾采沃外圍的陣地，被我們輕松就突破了，但要在一個小時內，肅清城里的殘敵，這個可能不太容易吧。”

“放心吧，炮兵主任同志。”羅科索夫斯基信心十足地回答說：“德國人在城里還來不及建立什么防御工事，面對我軍如此兇猛的進攻，他們除了選擇撤退外，是沒有第二條路的。”

天剛蒙蒙黑，羅科索夫斯基就接到了米哈伊洛夫從前面發來電報。上校在電報里報告說：“坦克師已成功地渡過了沃皮河，在西岸占領了有利的防御陣地。同時，沃皮河上的三座浮橋完好無損，主力部隊可以通過浮橋渡河。”

羅科索夫斯基將看完的電報，交給維諾格拉多夫和卡扎科夫傳閱，然后說道：“既然沃皮河西岸的有利陣地已被我軍占領，那么我們就立即將指揮部前移，到河邊去建立新的指揮部，在那里指揮部隊向斯摩棱斯克發起突擊，將德國人的包圍圈撕開一道缺口，掩護友軍的突圍作戰。”

性急的維諾格拉多夫一聽，立即就迫不及待地說：“司令員同志，那還等什么，我們這就出發吧。”