很快，電視里響起了大家伙都熟悉的譯制腔。
“全體注意，全體注意，作好跳傘準(zhǔn)備。”
“好了，跳吧。”
“等一等，我們跳下去后在哪會(huì)合？”
“哦，對(duì)，土耳其浴室，我過(guò)去跟你們說(shuō)過(guò)的……”
和《卡桑德拉大橋》一樣，目前正在播放得影片也同樣是開(kāi)局就緊張。
但緊張之后，便緊張不起來(lái)了。
這時(shí)候，江山悄悄挨近了邱岳峰：“怎么是這部電影，我記得剛進(jìn)廠時(shí)，這部電影就已經(jīng)在譯制了。”
“別提了，”邱岳峰悄聲道：“直到今天，這部電影還沒(méi)有完成配音工作！”
“為什么？”
“先是臺(tái)詞沒(méi)過(guò)審，打回重譯，”邱岳峰解釋道：“還記得那會(huì)有個(gè)日-本電影節(jié)嗎？”
江山：“記得，不就是電影《追捕》那陣子嘛。”
“因?yàn)閷?shí)在太受人民歡迎了，那幾部影片一放就是小半年。到了去年，又要給國(guó)慶獻(xiàn)禮片讓道。
本以為今年終于可以上映了，又通知說(shuō)目前的法-國(guó)影片全都得暫停上映，等到明年法-國(guó)電影節(jié)時(shí)一塊放。”
“原來(lái)如此，”江山明白了：“不過(guò)為什么這么久還沒(méi)配好音？”
“還記得你譯得那句‘鴛鴦茶’嘛？”
“teafortow”
邱岳峰：“這首蘇聯(lián)歌曲在影片中要出現(xiàn)兩次，為片中指揮家配音的尚華，卻怎么也唱不對(duì)調(diào)子。”
本章未完，點(diǎn)擊下一頁(yè)繼續(xù)閱讀書(shū)友正在讀： 隨身帶著簽到系統(tǒng) 王國(guó)血脈 吞噬星空之焱帝傳 慌張仙人掌+番外 綠茶男配他太難了 我在六扇門(mén)當(dāng)差的日子 神醫(yī)之開(kāi)局送我未婚妻 萌妻小寶：總裁找上門(mén) 女配修仙后穿回來(lái)了 天地至圣 蛇紋明月柳如風(fēng) 洪荒：我，食人樹(shù)，身化禁區(qū) 巨星夫妻 傻女有四個(gè)陪她長(zhǎng)大的侍女 禁區(qū)之雄 從斗羅開(kāi)始逆天成神 夫人她又在虐渣了 點(diǎn)滿(mǎn)力量的我絕不會(huì)無(wú)用武之地 海賊直播間 被渣男拋棄后小美人淪落街頭 全才奶爸 抗日之鐵血兵王 我的核心代碼由你的心跳編寫(xiě) 逃出情欲學(xué)院 女昏君召喚玩家來(lái)復(fù)國(guó) 大宋的最強(qiáng)紈绔子弟 卿謀 甜心女王很兇萌 我的妹妹是網(wǎng)紅 首輔，您才是公主的替身！ 神醫(yī)嫡女：帝君，請(qǐng)下嫁！ 明明是炮灰綠茶卻過(guò)分團(tuán)寵 離婚后前妻變得黏人了[娛樂(lè)圈] 午夜開(kāi)棺人 我創(chuàng)造了仙秦 穿書(shū)后，我把反派養(yǎng)嬌了 逍遙小散仙 神機(jī)鬼藏 重生成龜：開(kāi)局被孫大圣撿到林放孫悟空 假少爺懷孕后不爭(zhēng)了 重生空間之少將仙妻 請(qǐng)溫柔地用奶昔滋潤(rùn)我 出墻 當(dāng)虐文男主有了讀心術(shù) 亡靈之眼 朕的兒子是面癱 來(lái)到艾爾登的灰燼非常謹(jǐn)慎 蘇杳杳沈恪 時(shí)光之戀 流年一夢(mèng)三百年 神豪任性之為所欲為 護(hù)國(guó)戰(zhàn)狼林羽沈卿月 全宇宙通緝王子大人 奸妃天下，暴君步步謀嫁 獨(dú)戰(zhàn)星空 貧僧真秀 女配系統(tǒng)（劇情） 越做越愛(ài)（1V1H) 弟弟非要我（姐弟H） 快穿：宿主是只狐貍精 白日煙波 做出來(lái)的愛(ài)情（1V1 H） 故事細(xì)膩（1V1 H） 錯(cuò)位千年 重生系統(tǒng)啟動(dòng)中 緣份的印記 我成了古代大佬的后臺(tái) 亂倫大雜會(huì)（下） [綜美劇]傾聽(tīng)者 殘情虐愛(ài)：拒上總裁床 末世：從加點(diǎn)開(kāi)始無(wú)限進(jìn)化 冷酷煮夫 [系統(tǒng)]女神 終極特戰(zhàn)兵王 洲安 云芍 寶貝小迷糊：總裁吃嫩草 千年之戀 神級(jí)簽到：開(kāi)局和女武神成親 他是瘋批[穿書(shū)] [花樣]宋氏公子 將軍嫁到 她什么時(shí)候成萬(wàn)人迷了 團(tuán)寵仙妻：你的馬甲被爆了 六界第一群 港片之邪警系統(tǒng) 京門(mén)女侯爺 完全自殺手冊(cè)[重生] 夫人她是個(gè)小作精 權(quán)傾天下：王妃狠絕色沐芷兮蕭熠琰 穿梭在武俠的世界里 穿成拜金女配后她粉絲上億 天啟寧回 死神：學(xué)醫(yī)拯救不了尸魂界 知愈暖暖 和空姐荒島求生的日子 醫(yī)圣仁心葉皓軒 渣受又翻車(chē)了 唯有你是我的甜糖 成為天道后，和反派網(wǎng)戀了 重生未來(lái)之食神 極品風(fēng)流之春色無(wú)邊 咸魚(yú)少爺穿成反派的白月光 帶著成都回三國(guó) 心有微微雨 婢女難為 聽(tīng)見(jiàn)秋光 抗日之爆裝升級(jí)系統(tǒng) 重生，從心動(dòng)開(kāi)始 [秦]穿到與扶蘇大婚前 你有錢(qián)，我有刀 隨身博物館 三國(guó)：從落鳳坡開(kāi)始 全校除了我都知道她是學(xué)霸 我在諸天萬(wàn)法成道 報(bào)告將軍，夫人她有讀心術(shù) 腦洞短篇故事集 地下室愛(ài)豆爆紅指南 太子追妻火葬場(chǎng) 法師的現(xiàn)代生活 嬌寵小青梅：悶騷督主的馬甲掉了 瘋批暴徒：禁止覬覦他的美人 天啟之一人得道 請(qǐng)遵守藍(lán)色方向牌 太子爺他不可能心動(dòng) 駕校情緣趙勇老趙孫瀟瀟 我在末世搞經(jīng)營(yíng) 我的二次元召喚 豪門(mén)虛榮女靠省錢(qián)爆紅了 絕地之傳奇歸來(lái) 快穿：瘋批宿主又盯上直男了 最強(qiáng)小醫(yī)仙 大佬手撕渣女劇本［快穿］ 重生毒眼魔醫(yī) 龍珠：開(kāi)局成為實(shí)習(xí)界王神 藍(lán)汐顏翼宸 回國(guó)以后，我真沒(méi)想搞事 開(kāi)局天災(zāi)，寡婦帶空間養(yǎng)崽致富 皓月歌 異獸捕捉指南 死后變貓的我似乎成為了大佬 我是一條龍全文 [清穿+紅樓]林家林小爺 流星淚 萬(wàn)人迷廚娘養(yǎng)成記(美食) 侯門(mén)主母反殺日常 我不混娛樂(lè)那個(gè)圈 重回1983：從趕山打獵開(kāi)始 熊孩子今天就要干翻全場(chǎng) 塘下月