年代:從魔都譯制片廠開始正文卷第一百零六章今后的主戰場李若誠望著江山離開的背影,疑惑道:“這個江老三,又在搞什么幺蛾子!”
快到年根了,天色早早就暗了下去。
小屋里,江河眼見老三從外面趕了進來,又抱了本書跑了出去:“不吃飯了?”
江山差不多已經飽了:“我買了烤紅薯,你們嘗嘗!”
聲音漸漸飄散,江山已經重新邁進了李若誠的家門。
“李叔,你看看這個,”江山接過李姨的一杯水:“我特意從曰本給你帶得。”
“哦?”李若誠接過書,戴上了眼鏡:“獅子、女巫與……魔衣柜?這不是《納尼亞傳奇》嘛?!?
江山趕緊問道:“您看過這書?”
看此刻李若誠的表情,好像還挺喜歡這本原著的:“以前看過朋友的手抄本,沒看全就給搜上去了?!?
江山覺得正好:“您能翻譯這本嗎?”
直到1992年,國家才加入了世界版權組織。
在這之前,江山準備盡情的薅資本主義洋毛。
李若誠沒聽明白江山的意思:“出版社要的?”
“不是出版社,”江山把椅子挪近了些:“您忘了我哥的《東方都市報》了?”
“噢,”李若誠重新看向了手里的書:“我翻書很慢的。”
“用不著快,”江山解釋道:
“每天300字就成,我們準備在報紙上安排一個英語角欄目,每天中英文一塊登,300字足夠了。”
李若誠就事論事:“這個想法很不錯,如今想學英語的同志可不少?!?
“對吧,”江山笑了起來:“別說是學英語的,就算是只看懂中文的,這故事也絕對能吸引讀者。”
“有道理,”對這書的內容,李若誠還是略知一二的:“每天300字沒問題,我幫伱翻了?!?
江山點點頭:“就知道李叔一定會幫我,您的稿費到時一周一結,報刊的稿費和出版社不一樣,您吃點虧,就按千字10元成嗎?”
這一會,也坐在書房的李懷英聽的兩眼一亮。
但下一秒,她知道老伴一定不會答應的。
“千字10元?”果然,李若誠聽見后摘下了眼鏡:“那怎么行,出版社才給我千字5元,怎么能賺你們小輩的錢!”
“您可不是在拿我們的錢,”江山糾正道:
“我也拿著報社的稿費,咱們寫得好,報紙自然就賣得好,我哥說了交給旁人譯他不放心,這可是英語角!”
聽見江山的一再強調后,李若誠也覺得此話有理,指著剛剛那人離開的方向說道:
“你哥能這樣想很對,就剛才那位現在都開始翻譯了。”
江山趁熱打鐵:“那我可就先替大哥謝謝您了?!?
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀: 玩家請自重 黃小龍易筋經 盛寵名門:醫妃太惹火 科技打敗魔法 撿屬性武道 農門長姐有系統 末世三小時 NPC發了百張好人卡后 榮寵東宮 大日純陽經 婚后愛上你2狐貍不放羊 甘為人下 含淚做攻 無限之神豪系統 我能改變東西顏色 超神亡靈主宰 偷偷懷上暴君的崽 娛樂:從信號小屋四開始! 王者:女裝后,我開始無敵了 劍道至尊 決戰龍騰 美人兇猛 戰神七小姐 超級黃金指唐飛唐如嫣鄭雅婷 絕品透視醫仙 后來偏偏喜歡你 民國女配日常[穿書] 影帝酷愛撒糖! 風流變身記 艷欲十二宮 登徒子 他的偏執占有欲筆趣閣 篡位皇帝的后悔藥 在古代養崽搞化學 你多哄著我 無聲告白 鎖腰 遙寄無歸 媽媽的愛 暴君 幽默網文 人在美漫,開局祖國人 崢嶸歲月 君子謙謙 從全民奶包到世界冠軍[射擊] 首輔大人的小青梅姜黎 病嬌大佬有皮膚饑渴癥,快摸摸他 半青半春 白月光只和滅世魔頭he 柳府醫女 全知全能的我 小太后乖乖讓朕愛 國民法醫 茅山守尸人 星際異能女 和長官AA戀[星際] 艷鬼修真路【NPH】 自君別后 一顧傾心,何以深情 婚碎 在荒野干飯走紅了 小段子 士兵的榮耀 丑妃:狂傲妖嬈 你舅寵著他爸 軟釣 我的姐姐是妖精 守寡多年后戰死的糙漢回家嚶嚶嚶 重生成男神的背后靈 海島上的幽靈 遇見我的星辰 元宇宙:全民覺醒從拔刀開始 大主宰(牧塵、洛璃、蕭炎、林動) 為歡幾何 龍神霸業夏天喬小喬 你的深情我不配 予我的星辰 傲嬌老公,放肆寵 大豪杰 種田何必要男主 我靠抽卡在逃生游戲封神 葉陽林雪兒 薄教授是個護妻狂魔 逆光之夏 回到牧場當飼養員 竹馬依舊在(重生) 九叔世界之最強天師 野夏[重生] 蛻皮重生 我男扮女裝扮男裝的日子 搖曳花瓣愛落淚 愛你入骨,隱婚總裁請簽字 寡王對狙手冊 塔防游戲:我的永生之國 倔強野薔薇 折星 長生狂婿 學霸的軍工科研系統 穿書后我救錯了主角 我滿級天賦,你將我發配祖地思過 四維穿越三部曲之二:挺有希望 絕地求生之吃雞狂魔 我的愛情,人滿為患 在陰狠的他懷里撒個嬌 景泰風云:大明第一荒唐皇帝 蘇夕月葉辰是哪本小說的 漫威電影之從時光老頭到極瘋劍豪 史上最強大師兄 斗羅:首充送SSS級武魂 完美救世主 入魔偏偏就這么難? 犯上作亂 我把日常技能肝成了神通 陳玨 普信男的每一天 日落之前 爹娘別怕,我有滿級種田金手指 嫁給隔壁村的糙漢(1v1h) 被上司發現自己是情色主播(1v1 h) 無情劍修有點甜 綿綿 一直看著你 豪門子弟 圣女殿下請等等! 抗戰:紅警基地,我就是列強 獻祭魔王后,我成了超級萬人迷 穿成三個男配的解藥安久 我在異世賣空間 皇上和太子妃的 人間失格的科學求生攻略 一個太監闖后宮 當我拋棄主角后[快穿] 啥?西行路上妖怪都是我徒弟? 布丁獸招工啦! 官場政道 炮灰男配在娃綜擺爛 誰說閃婚不甜人林歡霍致衍 閻王下山 公路求生,我能召喚暗影兵團 一夜迷情:夫人,請抱緊我 除了當明星,我別的都很專業 是片刻組成的永恒 穿成狗血文裏的替身后我連夜跑了 為哄學神睡覺學霸禿了 這個男主我可以[穿書] 師兄 舶來天福 假扮對頭粉絲后被掰彎了[電競] 重生后太子總在吃醋 嘗櫻