“東方前線的士兵們，此刻，世界最大規(guī)模的集結(jié)已經(jīng)完成。與芬蘭師聯(lián)合，我們的同志正與納爾維克戰(zhàn)勝者駐守在北冰洋海岸。德國士兵在挪威征服者指揮下和芬蘭自由英雄一起保衛(wèi)芬蘭。在羅馬尼亞、普魯特河、多瑙河直到黑海海灘，駐守著團(tuán)結(jié)在羅馬尼亞元首安東奈斯庫手下的德國和羅馬尼亞部隊(duì)。

現(xiàn)在，亙古以來最大進(jìn)攻已經(jīng)開始，不是為了結(jié)束戰(zhàn)爭或者保衛(wèi)盟國，而是為了拯救歐洲文明。德國士兵，你們的戰(zhàn)斗至關(guān)重要，因?yàn)闅W洲命運(yùn)、德意志帝國未來、民族存亡都系于彼身。愿上帝在這場(chǎng)斗爭中保佑我們大家?！?

4月17日晚10點(diǎn)，德軍南方集團(tuán)軍第3裝甲軍摩托化步兵旅坦克營前進(jìn)營地上，參謀正通過車載短程無線電對(duì)講機(jī)宣讀希特勒的公告。列兵哈特一句也沒聽進(jìn)去，寫這么長，不累嗎？反正就是讓我們進(jìn)攻蘇聯(lián)。哈特覺得講話口吻簡直像營長，一點(diǎn)小事都要講原則，說的重要的不得了。

哈特是坦克車副炮手，說白了就是裝填炮彈的，還要負(fù)責(zé)擦洗車輛，更換零件，都是苦活。他這種既沒參加過波蘭戰(zhàn)役，也沒去過法國的新兵蛋子，能加入戰(zhàn)功卓著的部隊(duì)已屬難得，反正總會(huì)當(dāng)些日子苦力，哈特明白新兵的待遇。想到坐在坦克車?yán)铮粗鴰资畤嵉蔫F家伙卷起路上的沙塵，讓步兵跟在后面吃土，就覺得還是滿威風(fēng)的。

哈特想去方便一下，自從進(jìn)入前進(jìn)營地后，實(shí)際上就沒有什么營地，坦克兵睡在車后履帶壓出的軟土上，步兵只能找個(gè)平地躺著。部隊(duì)實(shí)行嚴(yán)格的燈火管制，要上廁所只能抹黑溜到路邊樹叢里。哈特提起褲子，突然聽到樹葉沙沙響，像一個(gè)人從他身邊不遠(yuǎn)的地方鉆了過去。難道是蘇軍偵察兵？哈特緊張了起來。

等聲音漸遠(yuǎn)，哈特悄悄跟上，小心翼翼不讓樹木發(fā)出聲響。不一會(huì)，他看到黑影鉆出樹叢，橫穿大路向陣地后方走去。那人像非常熟悉部隊(duì)情況，巧妙繞過戰(zhàn)車停駐的地方。陣地正面巡邏很嚴(yán)密，但背后只安排了幾個(gè)潛伏哨。此人仿佛知道暗哨位置，精確從兩個(gè)潛伏哨中間盲區(qū)鉆出去。哈特連忙跟上，等距離營地遠(yuǎn)了，那人開始加快步伐。

哈特想想，立功機(jī)會(huì)到了。立刻轉(zhuǎn)到側(cè)面，直接撲出把他按倒在地?？山柚鹿饪辞鍖?duì)方長相后，不禁大吃一驚，“司務(wù)長”此人正是營司務(wù)長希瓦爾。希瓦爾也大吃一驚，連忙捂住哈特的嘴，“輕點(diǎn)。”“你這是上哪去？向營長報(bào)告了嗎？”哈特松開手臂放開司務(wù)長。希瓦爾驚惶失措。“哈特，我誰也沒說，我想回家。”“回家？”

“是的，你也聽到了元首宣言。馬上就要進(jìn)攻蘇聯(lián)了，又是一場(chǎng)血戰(zhàn)。我看的太多，受不了了。波蘭、法國，我多少次死里逃生。本以為到這里能躲過英國空襲，修整一段時(shí)間，沒想到元首要攻打蘇聯(lián)。我不愿再給誰賣命了，我不可能總是走運(yùn)。哈特，我要回家，老婆孩子不能沒有我。戰(zhàn)斗打響后會(huì)死很多人，他們才沒時(shí)間一個(gè)個(gè)查明。我就是偷偷跑回去也不會(huì)被發(fā)現(xiàn)，他們會(huì)以為我陣亡了或被俘虜了。”

“是呀，也許，可你怎么回家呢？”“我找個(gè)村子把手槍賣掉，然后買件普通衣服。戰(zhàn)爭一開始，才沒人關(guān)心一個(gè)躲避戰(zhàn)火的老百姓，我甚至可以裝成外國人，我會(huì)說法語。哈特，我的朋友，求求你，你不懂，等打上幾仗你就會(huì)理解我?！惫匾娍蓱z的司務(wù)長，穿著單薄的制服便衣，乞求的望著自己。“司務(wù)長快走吧，小心點(diǎn)，繞過陣地，祝你好運(yùn)！”

司務(wù)長感激沖哈特點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身鉆進(jìn)樹叢。哈特也小心翼翼往回走，邊走邊想，希瓦爾真沒用，才打幾年仗就嚇破了膽。

希瓦爾繼續(xù)沿剛才的方向走出幾百米，突然停下仔細(xì)傾聽，確信哈特離開后，便掉頭走向邊境方向。希瓦爾此行風(fēng)險(xiǎn)重重，要在黑夜中走十來公里，還必須躲開眾多潛伏哨，德軍、蘇聯(lián)偵察兵都不是吃素的。但他已做好最壞的打算，必須盡到德國社工黨員的職責(zé)。出發(fā)前，希瓦爾為自己準(zhǔn)備好遺書，在遺書中記下將要發(fā)生的一切。

“絕不能讓希特勒的詭計(jì)得逞?！睗摲谝欢压嗄局?，希瓦爾望著來回巡邏的巡邏隊(duì)暗下決心。希瓦爾額頭冷汗直冒，越靠近邊界越危險(xiǎn)。巡邏隊(duì)大都是武裝黨衛(wèi)軍，如果被發(fā)現(xiàn)……“汪、汪”軍犬吠聲在寂靜夜晚顯得格外刺耳，黨衛(wèi)隊(duì)士兵發(fā)現(xiàn)軍犬沖灌木吠叫，急忙舉起gew34半自動(dòng)步槍，左手拉開槍栓。五名巡邏兵端著步槍警惕的朝灌木叢逼近。

聽到半自動(dòng)步槍上膛，希瓦爾摒住呼吸，一動(dòng)不動(dòng)趴在灌木叢后，右手p38瞄準(zhǔn)前方。巡邏兵越來越近，希瓦爾感覺握手槍的掌心冷汗直冒。率領(lǐng)巡邏的軍士端著沖鋒槍朝左右掃視，并沒有異常，此時(shí)軍犬也安靜下來，難道是哈羅特亂吠?！瓣?duì)長，看，俄國人?！币幻h衛(wèi)軍士兵手指數(shù)十米外河對(duì)岸影子，是蘇俄紅軍邊防巡邏隊(duì)，對(duì)此，黨衛(wèi)軍習(xí)以為常。

“下賤的斯拉夫人?！敝匦聦胱詣?dòng)步槍放下，一名黨衛(wèi)軍沖蘇俄紅軍邊防巡邏隊(duì)吐了口痰?！昂昧?，切瓦里，至少進(jìn)攻前，我們還是朋友，不是嗎？”隊(duì)長拍拍下屬的肩膀，收起步槍朝蘇俄巡邏隊(duì)走過去。

“看樣子已到邊界了?！迸吭诠嗄緟仓校Ｍ郀栯p方談話，長松口氣，總算到達(dá)邊界了。又經(jīng)過一兩分鐘，透過灌木叢縫隙，希瓦爾看到巡邏隊(duì)已經(jīng)離去，連忙站起來，貓腰跑向河邊。希瓦爾游過百米寬的河，腳剛踏上蘇俄領(lǐng)土，手電筒燈光直射到希瓦爾身上，無數(shù)槍栓拉動(dòng)聲響起，“什么人？”

4月8日凌晨2時(shí)50分，莫斯科克里姆林宮。機(jī)要秘書神色慌張地走進(jìn)朱加什維利臥室，剛剛收到一份關(guān)系重大的緊急密電，要立刻交給朱加什維利。穿過寬大而漫長的走廊，紅色地毯盡頭，秘書看到朱加什維利的貼身警衛(wèi)官。“朱加什維利同志睡了嗎？有緊急電報(bào)，來自西部特別軍區(qū)?！?

“我看，如無如必要，還是等一兩個(gè)小時(shí)吧！他今天收到很多緊急文件，一直沒有休息，情緒也不太好，也許剛剛睡著?！薄翱墒牵茈娛俏鞑寇妳^(qū)參謀長發(fā)來的?！薄懊總€(gè)軍區(qū)參謀長都給他發(fā)來密電，都說有緊急情況?！?機(jī)要秘書氣急敗壞，“讓我進(jìn)去看一眼，如果睡著了，我就等一會(huì)?！薄笆裁辞闆r？”房間里突然傳來朱加什維利沙啞卻響亮的聲音。

“科爾波諾同志有份急電?！毙l(wèi)士連忙回答。朱加什維利說：“請(qǐng)他進(jìn)來?！笨茽柌ㄖZ急忙低頭走進(jìn)去。朱加什維利沒有睡，坐在外間躺椅里，翻閱一堆文件。“什么情況，安德列.耶維奇？”“西部特別軍區(qū)參謀長克里莫夫斯基急電，2時(shí)40分發(fā)來的。”不等朱加什維利要求，他就開始念電文……

“速交，送總參謀長，第一，4月16日奧古斯圖夫方向德國飛機(jī)侵犯我國邊境；17時(shí)41分6架飛機(jī)，17時(shí)43分9架飛機(jī)；17時(shí)45分10架飛機(jī)。根據(jù)邊境部隊(duì)匯報(bào)，飛機(jī)攜帶炸彈。第二，根據(jù)第3集團(tuán)軍司令員報(bào)告，沿奧古斯圖夫、謝伊納邊境，鐵絲網(wǎng)白天還在，傍晚時(shí)被拆除。在這一地區(qū)森林里，可以聽到發(fā)動(dòng)機(jī)轟鳴聲，邊防軍加強(qiáng)值勤。”

朱加什維利接過電報(bào)，“您可以回去了，安德列.安德列耶維奇?！泵貢焕悖€是轉(zhuǎn)身離去。類似情報(bào)，幾天來已屢見不鮮。朱加什維利遲疑不定，情況到底意味什么？難道德國準(zhǔn)備進(jìn)攻？是不是叫鐵木辛哥和朱可夫來討論分析下，或把情報(bào)通告給他們？如果兩人了解了情況，毫無疑問會(huì)建議立刻采取積極的軍事行動(dòng)，甚至主動(dòng)出擊。

兩星期前，朱可夫拿出一個(gè)十分大膽的方案，建議與其等希特勒準(zhǔn)備好進(jìn)攻蘇聯(lián)，不如先下手為強(qiáng)，打亂德國計(jì)劃?！爸炜煞虻霓k法不行。”朱加什維利想，是不是考慮給部隊(duì)下達(dá)準(zhǔn)備命令？等等，千萬不能被表象迷惑。謹(jǐn)慎是朱加什維利政治舞臺(tái)致勝法寶，革命中、烏米揚(yáng)諾夫去世后斗爭中、“大清洗”時(shí)期，謹(jǐn)慎使自己無數(shù)次看破假相，抓住機(jī)會(huì)。

“這一定是希特勒的詭計(jì)，用邊境小規(guī)模軍事活動(dòng)刺激蘇聯(lián)神經(jīng)，一旦反應(yīng)過激，就可以找到借口，說蘇聯(lián)違反條約，名正言順開戰(zhàn)。”終于，朱加什維利找到答案，一定是這樣?，F(xiàn)在還不到大規(guī)模調(diào)動(dòng)部隊(duì)進(jìn)入前線，或宣布戰(zhàn)備，嚴(yán)厲打擊希特勒軍事騷擾的時(shí)候。他將文件放在椅子上，慢慢走回里屋，決定在天亮前小睡一會(huì)兒。

4月18日傍晚，一輛汽車駛進(jìn)邊防隊(duì)營部。幾名蘇軍尉官迎上來，其中一個(gè)上尉主動(dòng)打開車門，不等車上將軍下車，上尉就立正行了個(gè)軍禮，“參謀長同志，帕爾哈奇邊防支隊(duì)第3營營長薩里寧等候多時(shí)?！逼諣柨ㄒ蜻€禮，立刻問：“俘虜在哪？什么情況？”

下午4點(diǎn)，奉命在捷爾波諾爾組建新軍區(qū)司令部的基輔特別軍區(qū)參謀長普爾卡耶夫接到一份報(bào)告。有一位德軍投誠者昨晚偷偷越過邊境，來到蘇軍邊防隊(duì)駐地，說有重要情報(bào)報(bào)告。說德軍將在19日凌晨對(duì)蘇聯(lián)邊防部隊(duì)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。部隊(duì)將情況逐級(jí)報(bào)告，軍區(qū)參謀長普爾卡耶夫決定親自了解情況。

“我?guī)?，他是主?dòng)跑過來的，勇敢的家伙。他說德軍將在今夜發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，部隊(duì)正在開進(jìn)總攻前沿陣地，都是主力坦克部隊(duì)。還有別的，不太清楚，因?yàn)槿鄙俸玫牡抡Z翻譯。”在上尉帶領(lǐng)下，兩人來到營部辦公室。一個(gè)40歲上下德國人，坐在椅子上，留絡(luò)腮胡，褐色頭發(fā)卷卷的遮住眉毛，穿德軍便裝，衣服臟破。一支胳膊纏上繃帶，神情焦慮。

一見到有位將軍進(jìn)來，希瓦爾立刻站起來上前兩步，“您懂德語嗎？”希瓦爾急切的用德語問道，并不懂德語的普爾卡耶夫沒聽懂。見將軍聽不懂德語，希瓦爾連忙改口，“將軍，您會(huì)法語嗎？”普爾卡耶夫?qū)④娔贻p時(shí)受過良好教育，學(xué)過標(biāo)準(zhǔn)的法語。雖然很久沒有用過，但他立刻聽明白了，于是用法語回答：“你是哪支部隊(duì)的？”

見將軍會(huì)說法語，希瓦爾立即興高采烈，挺直身板，“我是第3裝甲軍摩托化步兵旅2營司務(wù)長，叫羅蘭.希瓦爾。有重要情報(bào)匯報(bào)?！逼諣柨ㄒ虼驍嗟聡緞?wù)長的話，“為什么跑到蘇聯(lián)，還帶來情報(bào)？”希瓦爾沈吟片刻，他已無數(shù)次回答這個(gè)問題了，但他感覺將軍是位重要人物，必須贏得信任，不然辛苦就毫無價(jià)值。